1
00:00:07,960 --> 00:00:10,159
انتظر!
مرحبًا. كوب من الشاي من فضلك؟

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,519
كيف يمكن أن يدفع إلى الأمام
من قائمة الانتظار؟

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,799
إنه ضابط شرطة. انه بحاجة
على الإيقاع، وليس الوقوف في طوابير لتناول الشاي.

4
00:00:15,800 --> 00:00:17,879
إنه دعم مجتمع الشرطة
ضابط.

5
00:00:17,880 --> 00:00:20,439
ما هو اندفاعه؟ انخفض شخص ما
غلاف ذو طابقين؟

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,199
لديهم مستوى أعلى
من السلطة الاحتجازية مما كنت أتخيل.

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,839
أوه. "سلطة احتجاز أعلى
مما تتخيل". انظر إليَّ.

8
00:00:25,840 --> 00:00:28,159
أنا الرجل الموجود على أنبوب برينجلز.

9
00:00:28,160 --> 00:00:30,679
مرحبًا، اسمي جانيت ستريت بورتر!

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,119
ماذا تفعل؟

11
00:00:32,120 --> 00:00:34,399
نحن لا نفعل الانطباعات؟

12
00:00:34,400 --> 00:00:36,799
لم تكن تفعل...؟
نعم.

13
00:00:36,800 --> 00:00:39,319
فما هي الجرائم التي ارتكبها في الواقع
مؤهل للتعامل ؟

14
00:00:39,320 --> 00:00:42,759
لا أعرف التفاصيل. على أية حال، هذا هو
تافه، مثل معظم الأشياء التي تتحدث عنها.

15
00:00:42,760 --> 00:00:45,879
لا أحد يعرف ما هو مجتمع الشرطة
يُسمح لضباط الدعم بالقيام بذلك.

16
00:00:45,880 --> 00:00:47,879
اسأل ديف باورز الكبير. إنه النحاس.

17
00:00:47,880 --> 00:00:51,880
إنه جزار، جو.
ما الأمر مع الزي الرسمي إذن؟

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,599
ستكون الفوضى عندما يخرج هذا.

19
00:00:54,600 --> 00:00:58,159
لا، لا، لأنه لا يوجد أحد آخر
يضيعون حياتهم في التفكير في هراء.

20
00:00:58,160 --> 00:00:59,559
أوه، هذا هراء، أليس كذلك؟ يمين.

21
00:00:59,560 --> 00:01:02,439
حسنًا، عندما نكون في الحانة الليلة،
إذا كان هناك أي شرطة حول،

22
00:01:02,440 --> 00:01:06,079
سأساعد نفسي في شرب البيرة و
رقائق البطاطس، وإذا سألني أحد،

23
00:01:06,080 --> 00:01:08,999
سوف صفعة في الأبله
مع جديلة البلياردو، هل يجوز لي ذلك يا برايان؟

24
00:01:09,000 --> 00:01:11,599
بخير. لحسن الحظ،
لن أكون هناك لرؤيته.

25
00:01:11,600 --> 00:01:13,119
أنا لن أخرج في نهاية هذا الأسبوع.

26
00:01:13,120 --> 00:01:15,559
ماذا تقصد؟ جولي تأخذ
البنات إلى أمها .

27
00:01:15,560 --> 00:01:17,879
حصلت على المكان لنفسي.
إنها ليلة الجمعة يا صديقي.

28
00:01:17,880 --> 00:01:19,279
إنها مسابقة عصير التفاح. آسف.

29
00:01:19,280 --> 00:01:21,119
لدي عطلة نهاية الأسبوع
من النعيم المطلق اصطف.

30
00:01:21,120 --> 00:01:23,079
سوف أخصص لي بعض الوقت لبراين.

31
00:01:23,080 --> 00:01:24,279
نتيجة!

32
00:01:24,280 --> 00:01:25,759
كيس من النقانق.

33
00:01:25,760 --> 00:01:28,839
تمسك بصدرك - فهو ليس كذلك
القادمة إلى مسابقة عصير التفاح.

34
00:01:28,840 --> 00:01:30,199
نعم، ولا أنا.
يا إلهي!

35
00:01:30,200 --> 00:01:33,159
حصلت على مؤتمر الصحة والجمال،
سأبدأ عملي الجديد -

36
00:01:33,160 --> 00:01:34,439
PMT.

37
00:01:34,440 --> 00:01:36,119
لا تقل لي. سوف تقلق.

38
00:01:36,120 --> 00:01:38,319
لا تتركني وحدي
كل عطلة نهاية الأسبوع!

39
00:01:38,320 --> 00:01:41,080
أنا لا أحب التوقف.
أنا لا أحب وقت براين!

40
00:01:43,160 --> 00:01:44,919
يخرج!
أوي!

41
00:01:44,920 --> 00:01:48,920
سأحضر بوب
إذا كنت ستعمل الوحل!

42
00:01:49,200 --> 00:01:50,999
سيدي، لديك فصل دراسي.

43
00:01:51,000 --> 00:01:53,319
قالت الآنسة ليبسي
ليأتي ويحصل عليك.

44
00:01:53,320 --> 00:01:55,319
أيها الوغد، أيها العشب الصغير.
دان!

45
00:01:55,320 --> 00:01:59,320
حسنًا...!
حسنًا، أنا قادم.

46
00:02:02,720 --> 00:02:05,719
يا إلهي!

47
00:02:05,720 --> 00:02:09,720
رئيس دان صغير!

48
00:02:10,052 --> 00:02:34,927
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

49
00:02:46,120 --> 00:02:50,120
عيسى!

50
00:02:50,320 --> 00:02:52,159
مرحبًا؟ هل أنت بخير؟

51
00:02:52,160 --> 00:02:54,039
اللعنة قبالة.

52
00:02:54,040 --> 00:02:55,879
آسف؟
لقد دهستني.

53
00:02:55,880 --> 00:02:58,839
أوه، لا، لم أفعل.
لقد كنت في الأسفل بالفعل.

54
00:02:58,840 --> 00:03:00,799
كذاب!
بصراحة، كنت بالفعل أسفل.

55
00:03:00,800 --> 00:03:03,159
لقد أسقطته أرضاً!
رأيت ذلك.

56
00:03:03,160 --> 00:03:05,559
ماذا بحق الجحيم....؟!
أنا شاهد!

57
00:03:05,560 --> 00:03:09,560
لقد ضربته. سوف تتعفن في السجن
لهذا أيها النحيف السمين غريب الأطوار.

58
00:03:11,520 --> 00:03:13,199
انهض يا أبي. عيسى...!

59
00:03:13,200 --> 00:03:15,599
أوه، الشرير!

60
00:03:15,600 --> 00:03:19,600
الشرير!
ابتسم أيها الشرير اللعين!

61
00:03:20,000 --> 00:03:22,719
لا استطيع الانتظار لوضعك في المنزل!

62
00:03:22,720 --> 00:03:25,119
يا له من صبي سيئة.

63
00:03:25,120 --> 00:03:29,120
يجب أن يعاقب.

64
00:03:38,360 --> 00:03:40,039
اللعنة، هل هو عيد ميلادك؟

65
00:03:40,040 --> 00:03:42,759
لماذا سأضع لافتة
لعيد ميلادي الخاص؟

66
00:03:42,760 --> 00:03:44,079
الخَرَف.

67
00:03:44,080 --> 00:03:45,799
إنه عيد ميلاد ابنة أختك.

68
00:03:45,800 --> 00:03:47,919
إنها لا تعيش هنا،
أيها الأبله العجوز المثير للسخرية.

69
00:03:47,920 --> 00:03:49,599
أختك هنا مع لوسي.

70
00:03:49,600 --> 00:03:53,519
نحن نقيم حفلة عيد ميلاد لـ
هي وجميع أصدقائها الصغار غدًا.

71
00:03:53,520 --> 00:03:55,359
أوه لا.

72
00:03:55,360 --> 00:03:57,759
ليس الأطفال!
ليس في عطلة نهاية الأسبوع!

73
00:03:57,760 --> 00:03:59,239
لا، لن أسمح بذلك.

74
00:03:59,240 --> 00:04:01,079
لن يزعجوك، لا تقلق.

75
00:04:01,080 --> 00:04:03,319
والدك وأنا
لقد نظمت كل شيء.

76
00:04:03,320 --> 00:04:05,919
تقصد لفتة الانتحار المشوهة
في الطريق.

77
00:04:05,920 --> 00:04:07,599
رقم والدك.

78
00:04:07,600 --> 00:04:08,639
يمين.

79
00:04:08,640 --> 00:04:11,959
حسنًا، لن يكون لي أي علاقة به
مهرجان الصراخ والشخ.

80
00:04:11,960 --> 00:04:13,799
أنت لست مدعواً.

81
00:04:13,800 --> 00:04:17,479
نريد أن يحصل الأطفال على خزنة
حزب.

82
00:04:17,480 --> 00:04:20,319
يمكنني المساعدة.

83
00:04:20,320 --> 00:04:22,399
لا! لا، شكرا لك يا حبيبتي.

84
00:04:22,400 --> 00:04:26,400
مهلا، أنا لا أعرض، ولكن إذا كنت
أردت ذلك، يمكنني أن أكون عونا.

85
00:04:26,640 --> 00:04:27,959
لا!

86
00:04:27,960 --> 00:04:31,960
أوه لا!

87
00:04:35,440 --> 00:04:36,799
العم دان!

88
00:04:36,800 --> 00:04:40,319
يا أيها الحثالة الصغيرة الرهيبة
أنا أكرهك.

89
00:04:40,320 --> 00:04:42,759
إنه عيد ميلادي غدًا،
نحن نقيم حفلة!

90
00:04:42,760 --> 00:04:44,519
أنا أعرف. ستكون قمامة.

91
00:04:44,520 --> 00:04:47,039
حسنًا يا أختي؟
مرحبا دان.

92
00:04:47,040 --> 00:04:48,159
أنت القمامة! لوسي.

93
00:04:48,160 --> 00:04:51,119
أنت القمامة، زميله.
لا يمكنك حتى القيادة.

94
00:04:51,120 --> 00:04:52,279
لا تستطيع ذلك.

95
00:04:52,280 --> 00:04:54,199
هل يمكننا غناء أغنية البراز؟

96
00:04:54,200 --> 00:04:56,839
لا، أنت تعلم أنني لا أحب تلك الأغنية.

97
00:04:56,840 --> 00:04:59,159
أوه.
اه أوه.

98
00:04:59,160 --> 00:05:03,160

 أوه، ال...
تم طرد فرس النهر من حديقة الحيوان

99
00:05:04,960 --> 00:05:05,999
لماذا؟

100
00:05:06,000 --> 00:05:07,559

 لأنه قام ببراز ضخم

101
00:05:07,560 --> 00:05:08,639
أين؟

102
00:05:08,640 --> 00:05:10,839
وتغوط على نمر،
لقد تبرز على الفأر

103
00:05:10,840 --> 00:05:13,759

 حتى أنه قام ببراز ضخم
في فم البطريق

104
00:05:13,760 --> 00:05:15,559
Uuuggh!

105
00:05:15,560 --> 00:05:17,799

 أوه، البطريق كان غاضبا

106
00:05:17,800 --> 00:05:19,800

 وبصق البراز مباشرة

107
00:05:22,320 --> 00:05:24,359
نعم، شكرا جزيلا لك، دان.
هذا سوف يفعل.

108
00:05:24,360 --> 00:05:25,839
لوسي، اذهبي واحضري
بيجامة الخاص بك على.

109
00:05:25,840 --> 00:05:28,799
أريد البقاء هنا واللعب
مع العم دان. انطلق.

110
00:05:28,800 --> 00:05:31,199
يمكننا أن نلعب في الحفلة غداً
أنت أحمق.

111
00:05:31,200 --> 00:05:34,719
لا نستطيع.
أمي تقول أنك غير مدعو.

112
00:05:34,720 --> 00:05:37,479
أنت تعرف أنني أكره تلك الأغنية.
انتظر دقيقة.

113
00:05:37,480 --> 00:05:40,759
ماذا تعني أنني لست مدعواً؟
اعتقدت أن أمي كانت تمزح.

114
00:05:40,760 --> 00:05:42,359
لم أكن كذلك.

115
00:05:42,360 --> 00:05:43,919
أنا لست مدعو؟ ولم لا؟

116
00:05:43,920 --> 00:05:45,679
لا تجعلني أتهجى ذلك يا دان.

117
00:05:45,680 --> 00:05:48,039
أنت، وغرفة مليئة بالأشخاص الآخرين
أطفال,

118
00:05:48,040 --> 00:05:50,759
الغناء عن الحيوانات التغوط
في أفواه بعضهم البعض.

119
00:05:50,760 --> 00:05:51,919
أنا لا أعتقد ذلك.

120
00:05:51,920 --> 00:05:54,639
لا، شكرا لك!

121
00:05:54,640 --> 00:05:57,439
أوه، أعتقد أن هذا مجنون
مدعو بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

122
00:05:57,440 --> 00:05:59,399
أبي يقوم بعرض صغير
للأطفال.

123
00:05:59,400 --> 00:06:01,439
الآن، ما الذي يحدث معك
و نعومي ؟

124
00:06:01,440 --> 00:06:03,519
لماذا يستمر الناس في سؤالي هذا؟

125
00:06:03,520 --> 00:06:06,959
لقد ذهبت. دان... لكنها كذلك
فتاة جميلة.

126
00:06:06,960 --> 00:06:09,719
إنها ملاك.
أوه، بكرة في ذلك، المرأة العجوز!

127
00:06:09,720 --> 00:06:11,759
أنا قلقة عليك، هذا كل شيء.

128
00:06:11,760 --> 00:06:13,879
أعني، أنت رجل لطيف بما فيه الكفاية،

129
00:06:13,880 --> 00:06:16,199
ولكن أعتقد أنك ذاهب
أن يموت وحيدا.

130
00:06:16,200 --> 00:06:18,479
أنا رجل لطيف بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

131
00:06:18,480 --> 00:06:21,159
هل سيفعل هذا رجل لطيف بما فيه الكفاية؟

132
00:06:21,160 --> 00:06:22,239
دانيال!

133
00:06:22,240 --> 00:06:24,839
هذه دمية لوسي المفضلة.

134
00:06:24,840 --> 00:06:28,840
مومياء!

135
00:06:28,960 --> 00:06:31,079
كما تعلمون، من الجميل أن تكون هناك حاجة إليها.

136
00:06:31,080 --> 00:06:32,319
إنه شعور جيد.

137
00:06:32,320 --> 00:06:34,359
تلك الفتاة الصغيرة تثق بي
على الاطلاق.

138
00:06:34,360 --> 00:06:38,360
من يحتاجك يا دانيال؟

139
00:06:38,960 --> 00:06:42,479
هذا البرقوق القديم، كبداية.

140
00:06:42,480 --> 00:06:46,079
السيدات والسادة،
الخيمة الشخصية.

141
00:06:46,080 --> 00:06:48,479
حل الاستمالة لمرة واحدة.

142
00:06:48,480 --> 00:06:52,480
هل ترغب في الحصول على استشارة مجانية؟

143
00:06:53,560 --> 00:06:57,560
هل ترغب في الحصول على استشارة مجانية؟
أي شخص؟

144
00:07:06,360 --> 00:07:08,959
مرحبا، هل يمكن التحدث إلى نعومي، من فضلك؟

145
00:07:08,960 --> 00:07:11,159
إنه صديق.

146
00:07:11,160 --> 00:07:15,160
لا، لن أشارك
في عملية التدقيق.

147
00:07:16,240 --> 00:07:17,719
نعم أستطيع إثبات ذلك.

148
00:07:17,720 --> 00:07:19,919
لقد حصلت على شامة فظيعة مثل
وجه طفل منكمش

149
00:07:19,920 --> 00:07:21,559
فقط داخل خط البيكيني لها.

150
00:07:21,560 --> 00:07:25,560
نعم. نعم. سعيد؟

151
00:07:25,600 --> 00:07:27,279
نعم، سأترك رسالة.

152
00:07:27,280 --> 00:07:30,759
إنه والدها. لقد تعرضت للسقوط!

153
00:07:30,760 --> 00:07:34,119
أووه!

154
00:07:34,120 --> 00:07:35,799
أوه، الجحيم اللعين.

155
00:07:35,800 --> 00:07:37,919
لا يمكنك مقاومة الاتصال، أليس كذلك؟

156
00:07:37,920 --> 00:07:40,399
لقد كنت أتصل فقط لأسأل
إذا اعتقدت أنني جدير بالثقة.

157
00:07:40,400 --> 00:07:43,439
ما هو الخطأ في ذلك؟
كان بإمكانك أن تسألها بنفسك.

158
00:07:43,440 --> 00:07:45,039
للزواج منك.

159
00:07:45,040 --> 00:07:49,040
ماذا تقصد؟
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟

160
00:07:49,360 --> 00:07:52,119
لا.
ما الذي لا أعرفه؟

161
00:07:52,120 --> 00:07:54,879
نعومي قادمة إلى الحفلة.

162
00:07:54,880 --> 00:07:56,720
حفلة لوسي؟!

163
00:07:57,920 --> 00:07:59,679
لقد دعوها؟!

164
00:07:59,680 --> 00:08:03,680
أنا لا أصدق هذا سخيف!

165
00:08:04,400 --> 00:08:06,999
والآن أستطيع أن أرى على الفور
بعض الأساسيات التي يمكننا التعامل معها

166
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
قبل أن نتعامل مع المظهر العام.
حسنًا، لست متأكدًا من أنني أريد حتى...

167
00:08:12,560 --> 00:08:16,039
لقد تم إعادة تعريف ذلك بالكامل
عظام الخد الخاصة بك.

168
00:08:16,040 --> 00:08:17,479
أوه، استمع، أنا...

169
00:08:17,480 --> 00:08:19,999
لديك القليل من الحاجب الأحادي
يحدث.

170
00:08:20,000 --> 00:08:22,799
ومع ذلك، إذا أخذنا قليلا من الوزن
خارج النمو المركزي

171
00:08:22,800 --> 00:08:24,959
انها سوف تساعد على شكل وجهك.
أعتقد أنني شو...

172
00:08:24,960 --> 00:08:26,599
لقد حصلت على شيء من المكسيك.

173
00:08:26,600 --> 00:08:30,600
المنتج الذي سوف فرز
القسم كله خارج.

174
00:08:35,520 --> 00:08:39,520
أم اللعنة المقدسة!

175
00:08:52,000 --> 00:08:55,600
شكرًا لك. أتمنى لك مساء الخير،
سيدتي. شكرًا لك. شكرا لك سيدتي.

176
00:08:57,280 --> 00:08:58,319
يجب أن يكون لطيفا.

177
00:08:58,320 --> 00:08:59,479
عفوا يا سيدي؟

178
00:08:59,480 --> 00:09:00,839
ليتم الوثوق بها.

179
00:09:00,840 --> 00:09:03,439
كل جزء من العمل، يا سيدي.

180
00:09:03,440 --> 00:09:05,119
أوه. أنت لست واحدا حقيقيا.

181
00:09:05,120 --> 00:09:09,120
كنا نتحدث عنك، في وقت سابق.

182
00:09:09,200 --> 00:09:11,679
سيدي، هل يمكنك المضي قدمًا، من فضلك؟
أحاول القيام بعملي.

183
00:09:11,680 --> 00:09:13,519
هل هي بمثابة هواية بالنسبة لك؟

184
00:09:13,520 --> 00:09:16,719
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،
نعم نعم نعم ...

185
00:09:16,720 --> 00:09:18,759
ها نحن ذا! مهرج آخر!
كنت أسأل فقط.

186
00:09:18,760 --> 00:09:19,919
لا، أنا لست بدوام كامل،

187
00:09:19,920 --> 00:09:22,399
ليس لدي نفس صلاحيات الاعتقال
- هل هذا ما تريد؟!

188
00:09:22,400 --> 00:09:24,879
أنا فقط أعيد شيئا ما.
لقد سئمت من هذا!

189
00:09:24,880 --> 00:09:27,319
لا، لا، أعتقد أنك تقوم بعمل عظيم.
كنت أتساءل فقط.

190
00:09:27,320 --> 00:09:30,999
أتساءل ماذا؟ إذا قمت بذلك مثلي
الحياة الاجتماعية؟ نعم أفعل. سعيد؟

191
00:09:31,000 --> 00:09:33,399
تبدو جيدًا.
أنت تبدو وكأنها شرطي حقيقي.

192
00:09:33,400 --> 00:09:34,959
سخيف أنا شرطي حقيقي!

193
00:09:34,960 --> 00:09:36,679
ما رأيك أن يكون -
ضباب سكوتش؟

194
00:09:36,680 --> 00:09:38,439
سأقوم بإذاعة المحطة اللعينة
هل يجب علي؟

195
00:09:38,440 --> 00:09:40,039
احصل على ماريا السوداء اللعينة
هنا.

196
00:09:40,040 --> 00:09:41,999
ثم سنرى من هو بدوام جزئي،
هل يجب علينا؟

197
00:09:42,000 --> 00:09:44,439
احصل على فريق الكلاب اللعينة هنا.
هل هذا ما تريد؟!

198
00:09:44,440 --> 00:09:46,599
الحصول على عضات من قبل كلب ضخم سخيف!

199
00:09:46,600 --> 00:09:47,999
أنا آسف حقا...!

200
00:09:48,000 --> 00:09:50,959
فقط اخرج من هنا.
لقد سئمت من هذا القرف!

201
00:09:50,960 --> 00:09:53,639
هل أنت بخير يا توني؟
اتركه!

202
00:09:53,640 --> 00:09:56,359
ماذا تفعل؟!
إنهم مجرد حواجب.

203
00:09:56,360 --> 00:10:00,360
لقد حصلت على كريم بلدي هنا،
اسمحوا لي أن فرزها.

204
00:10:01,640 --> 00:10:05,640
سخيف...

205
00:10:10,600 --> 00:10:12,294
حانة. حانة.

206
00:10:33,365 --> 00:10:37,365
ماذا حدث هنا؟ ينام!

207
00:10:40,837 --> 00:10:45,837
نحن أشياء مثل الأحلام
وحياتنا الصغيرة هي

208
00:10:45,882 --> 00:10:49,882
مدور مع النوم. يجب
نوقظه؟ لماذا لا. لكن كيف؟

209
00:10:55,362 --> 00:10:59,362
هزة لطيفة؟ لا، لا، لا. لا.

210
00:11:06,802 --> 00:11:09,761
..اللعنة هناك الآن؟

211
00:11:09,762 --> 00:11:13,762
صباح الخير يا دانيال. حان الوقت للاستيقاظ.

212
00:11:36,842 --> 00:11:40,842
أوه! وهنا مشهد للعيون المؤلمة.
مرحبا جو. كيف كان اختبار عصير التفاح؟

213
00:11:43,522 --> 00:11:46,161
لقد جئنا أخيرا.
لقد اشترينا للتو حمولة قذرة.

214
00:11:46,162 --> 00:11:49,881
لوسي، هل تتذكرين العمة جوان؟
رقم هل تريد أن تأتي إلى حفلتي؟

215
00:11:49,882 --> 00:11:53,601
لا، هي لا تفعل ذلك، وبينما نحن هنا
الموضوع من دعا نعومي؟

216
00:11:53,602 --> 00:11:57,602
نعومي هي عائلتي. أنا عائلة!
لقد هجرتني. ياي! نعومي. يهوذا!

217
00:12:02,242 --> 00:12:06,242
أنا أحب رأسك. "أنا أحب رأسك؟"
لا أعرف كيف أتحدث إليهم.

218
00:12:07,282 --> 00:12:10,321
من الجميل جدًا رؤيتكما
ولكن سوف تحتاج إلى الخروج قريبا.

219
00:12:10,322 --> 00:12:14,322
سوف يصل الأطفال. كذلك هي
أنت جاد؟ لا أستطيع البقاء في الواقع؟

220
00:12:15,122 --> 00:12:19,122
صحيح. أوه، هيا.
اسمحوا لي أن أفعل شيئا. لو سمحت. حسنًا...

221
00:12:20,802 --> 00:12:24,802
نحن بحاجة إلى جمع الكعكة. لا
طريق. هل يمكنني الذهاب؟ بالتأكيد لا. انتظر.

222
00:12:26,682 --> 00:12:30,682
من فضلك دعني أحصل على الكعكة.
أنا حقا بحاجة إلى هذا، ديزي.

223
00:12:34,922 --> 00:12:37,481
استمر إذن.
اذهبي وأحضري حذائك، لوسي. ياي!

224
00:12:37,482 --> 00:12:40,481
سأذهب وأحصل على مقعد معزز.

225
00:12:40,482 --> 00:12:44,482
إذًا، ما الذي يعجبك يا لوسي؟
أنا أحب المهور.

226
00:12:45,562 --> 00:12:49,562
شرير! كان لدي حصان.
ماذا؟ هل فعلت؟ حقًا؟

227
00:12:51,602 --> 00:12:54,961
حصان خاص بك؟
هل ركبته؟

228
00:12:54,962 --> 00:12:58,962
حاولت لكنه ذهب عقليا في
الرياح. كان علينا أن نضربه بالغراء.

229
00:12:59,242 --> 00:13:03,242
جو! آسف، آسف.

230
00:13:04,042 --> 00:13:08,042
كان على والدي أن يقتله لأنه كان كذلك
سيئة في الرأس. لا!

231
00:13:11,842 --> 00:13:15,842
العمة جو تمزح يا لوسي. الحصان
على ما يرام. أنا لست كذلك. أنا لا أمزح.

232
00:13:17,562 --> 00:13:19,921
كان على والدي أن يضربه
مرتين قبل أن ينزل.

233
00:13:19,922 --> 00:13:23,922
لقد عضني في الثدي مرة واحدة.

234
00:13:24,082 --> 00:13:28,082
جيد. إيه...

235
00:13:29,362 --> 00:13:33,362
كعكتي! انظر إلى الحجم
من هذا. إنه أمر سخيف.

236
00:13:33,522 --> 00:13:37,682
اه، إنه يذكرني بـ دنكان. دنكان
الحصان؟ نعم. افتح الباب الخلفي. سأضع هذا على المقعد.

237
00:13:38,602 --> 00:13:41,441
هناك كميات كبيرة من الرسائل غير المفتوحة
هناك. سخيف بن لهم.

238
00:13:41,442 --> 00:13:44,041
هذا يزن طناً أوه، حسنا.

239
00:13:44,042 --> 00:13:47,561
إنه أمر سخيف. الجنون المطلق.
كم عدد الأطفال لديها في هذه الحفلة؟

240
00:13:47,562 --> 00:13:51,562
العم دان، هذه نعومي. ماذا؟

241
00:13:53,882 --> 00:13:56,321
أوه!

242
00:13:56,322 --> 00:13:59,801
أوه، هذا مثالي.

243
00:13:59,802 --> 00:14:01,761
نعومي!

244
00:14:01,762 --> 00:14:03,681
نعومي!

245
00:14:03,682 --> 00:14:06,121
نعومي! دان!

246
00:14:06,122 --> 00:14:09,961
هل اتصلت بمكتبي أمس؟

247
00:14:09,962 --> 00:14:12,321
لا، انظر أيها الطفل.

248
00:14:12,322 --> 00:14:16,322
نعم أستطيع أن أرى ذلك.
عيد ميلاد سعيد يا لوسي!

249
00:14:16,522 --> 00:14:18,161
هل ستأتي إلى حفلتي؟

250
00:14:18,162 --> 00:14:22,162
لقد سمحوا لي بالنزول لالتقاط
الكعكة. يمين. نعم أنا.

251
00:14:22,842 --> 00:14:26,842
يبدو أنني جديرة بالثقة جدًا،
إيه؟ طفل عيد الميلاد الفعلي.

252
00:14:27,162 --> 00:14:30,521
لقد التقطنا الكعكة بالفعل.
لقد ذهب بشكل جميل.

253
00:14:30,522 --> 00:14:32,281
نراكم في الحفلة!

254
00:14:32,282 --> 00:14:35,481
لا، لا يمكنك!
لا يمكنك أن تأخذ ذلك! لا يمكنك أن تأخذ ذلك!

255
00:14:35,482 --> 00:14:36,561
لا! يا إلهي!

256
00:14:36,562 --> 00:14:40,562
لوسي، ابقي هناك فحسب، حسنًا؟ لوسي.
ابق هناك، حسنًا؟

257
00:14:41,122 --> 00:14:44,081
لا! لا يمكنك، لا يمكنك أن تأخذ ذلك!
لا يمكنك أن تأخذ سيارتنا!

258
00:14:44,082 --> 00:14:48,082
لا! جو، ما هي اللعنة؟
دان، لقد أخذوا دنكان!

259
00:14:54,802 --> 00:14:58,802
لقد أخذوه إلى مخزن السيارات!
حاولت أن أقول لهم أن يتوقفوا. حاولت الحصول عليهم...

260
00:14:58,962 --> 00:15:01,041
جو، ما هي اللعنة؟
لم أستطع إيقافهم يا دان.

261
00:15:01,042 --> 00:15:05,042
قلت توقف! لا تفعل ذلك! لم أستطع
اجعلهم يتوقفون! اهدأ. اهدأ.

262
00:15:06,162 --> 00:15:08,041
يتنفس. يتنفس. يمين.

263
00:15:08,042 --> 00:15:11,361
الآن لماذا سمحت لهم بأخذها؟
قالوا السيارة غير مؤمنة.

264
00:15:11,362 --> 00:15:13,161
لقد قاموا بفحص عشوائي على
كمبيوتر.

265
00:15:13,162 --> 00:15:16,081
لم يقوموا بإجراء فحص على
كمبيوتر. كنت سأحصل على رسالة.

266
00:15:16,082 --> 00:15:20,082
هل فقدت كعكتي؟ ما نحن
سوف تفعل؟ سوف يقومون بتدميره! لا! كل شيء على ما يرام.

267
00:15:24,442 --> 00:15:28,442
العمة جو تربك كعكتك
لحصان يدعى دنكان.

268
00:15:28,562 --> 00:15:32,562
علينا أن نعيده. فقير
دنكان! جنيه السيارة على بعد أميال.

269
00:15:32,922 --> 00:15:35,241
كيف سنصل إلى هناك؟

270
00:15:35,242 --> 00:15:39,322
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟
لا يمكنك السماح لي بالبقاء ليوم واحد فقط. يا صديقي، هذه حالة طارئة.

271
00:15:40,322 --> 00:15:43,321
سببها أنت.
أنا لا أحتاج لمساعدتك أبداً، أليس كذلك؟

272
00:15:43,322 --> 00:15:45,361
انها دائما بهذه الطريقة.

273
00:15:45,362 --> 00:15:49,362
كيف يكون أي من هذا خطأي؟
لم أكن أعلم أنني لم أكن مؤمنًا.

274
00:15:52,362 --> 00:15:55,961
أنت تعرف دائما!
يجب أن تعرف دائما.

275
00:15:55,962 --> 00:15:59,962
قمت بإعداد الخصم المباشر وأنت
مراقبته. تحصل على كشف حساب بنكي وتتحقق منه.

276
00:16:00,122 --> 00:16:04,162
لقد وضعت ملاحظة في يومياتك. أنت
إشارة مرجعية. يمكنك الحصول على البنك الذي تتعامل معه لإرسال تأكيد لك

277
00:16:04,362 --> 00:16:07,201
وضعت في الدرج. تحقق من هذا الدرج
على أساس شهري.

278
00:16:07,202 --> 00:16:11,322
ضع بياناتك في مجلد
هذا الدرج. تحقق من المصروفات الخاصة بك. تأكد من أنها متسقة.

279
00:16:11,762 --> 00:16:15,561
لا تفترض أبدًا أن الخصم المباشر الخاص بك
هو أكثر أهمية لشخص آخر مما هو عليه بالنسبة لك.

280
00:16:15,562 --> 00:16:19,562
حماية أرباحك، والتحقق من الغطاء الخاص بك، أنت
لا يتم القبض عليك أبدًا أبدًا أبدًا أبدًا!

281
00:16:30,242 --> 00:16:33,441
لا تنزعج.

282
00:16:33,442 --> 00:16:37,442
أنت على حق. مثير للشفقة.

283
00:16:38,282 --> 00:16:41,361
أنت لست مثير للشفقة.

284
00:16:41,362 --> 00:16:44,201
تذكر في المدرسة، كنا جميعا
التعرض للتخويف من قبل أندرو تيت.

285
00:16:44,202 --> 00:16:46,561
ولن يقف أحد في وجهه
لكن تشاجرت معه

286
00:16:46,562 --> 00:16:47,921
أليس كذلك؟ نعم، ولكن...

287
00:16:47,922 --> 00:16:51,241
بالتأكيد، تتذكر تلك المعركة معك
كان مع أندرو تيت. نعم.

288
00:16:51,242 --> 00:16:54,121
أتذكر أنك تدربت على ذلك
يعارك. تشغيل كل تلك الخطوات.

289
00:16:54,122 --> 00:16:56,561
اكل البيض النيئ,
لكمة اللحوم المجمدة.

290
00:16:56,562 --> 00:17:00,562
وظللت تصرخ "أدريان،
أدريان!" عد إلى السيارة.

291
00:17:03,242 --> 00:17:07,242
ولن يقف أحد في وجهه
لكنك فعلت. نعم. نعم فعلت.

292
00:17:10,682 --> 00:17:13,561
ثم تغلب على القرف
من لي، أليس كذلك، براين؟

293
00:17:13,562 --> 00:17:17,562
ثم كل يوم لمدة شهر
لقد أتى وجلس في حديقة أمي، هل تتذكرين؟

294
00:17:17,642 --> 00:17:20,321
كان على أمي أن تتصل بالشرطة
في النهاية ثم جعلوني

295
00:17:20,322 --> 00:17:22,641
رؤية الأخصائي الاجتماعي.
قالوا أنني سببت كل ذلك

296
00:17:22,642 --> 00:17:25,441
ثم بالطبع في نهاية المطاف
تم وضع أندرو تيت في المنزل.

297
00:17:25,442 --> 00:17:28,761
وأمه أصيبت بانهيار.
سوف نراها، هل تتذكر؟

298
00:17:28,762 --> 00:17:32,762
يتجول في المدينة مع ذلك
عربة التسوق مليئة بالتراب، وهي تصرخ "من يحب مسحوق الكاكاو الخاص بي؟

299
00:17:33,562 --> 00:17:36,721
"من يريد أن يرى مسحوق الكاكاو الخاص بي؟"

300
00:17:36,722 --> 00:17:39,281
لقد كان الأمر فظيعًا يا براين.

301
00:17:39,282 --> 00:17:43,282
كان مروعا.

302
00:17:45,362 --> 00:17:49,362
حسنًا. مثال سيء.

303
00:17:57,762 --> 00:18:01,762
صحيح. دعنا نذهب، أليس كذلك؟

304
00:18:15,762 --> 00:18:19,762
أوه، هذا أنت. نعم أنا يا سيدي. ال
الضابط المشرف. الكلمة الأخيرة.

305
00:18:20,682 --> 00:18:24,682
باك. صحيح. ما هذا؟ ?200?
أنت هنا. أول الأشياء أولاً يا سيدي.

306
00:18:26,042 --> 00:18:29,641
الهوية من فضلك. أنت تعرف من أنا.
لقد رأيتني الليلة الماضية.

307
00:18:29,642 --> 00:18:33,642
لم أراك من قبل في حياتي. فقط
أعطه رخصة القيادة الخاصة بك، ثم. هنا.

308
00:18:35,602 --> 00:18:39,602
وهل يمكنك تأكيد عنوانك؟
هلال تشيسليهورست. يا عزيزي.

309
00:18:40,882 --> 00:18:43,921
يبدو أن شخص ما قد نسي ذلك
أبلغنا بتغيير عنوانهم،

310
00:18:43,922 --> 00:18:47,321
مما يجعل هذا غير صالح. لقد كنت
العودة إلى والدتك لمدة ست سنوات.

311
00:18:47,322 --> 00:18:50,681
لقد حصلت على صورتي عليها.
ولكن ليس عنوانك.

312
00:18:50,682 --> 00:18:54,682
لذلك يبدو أن سلطتي
ليس موضع شك حتى يومنا هذا، أليس كذلك؟

313
00:18:55,642 --> 00:18:59,361
أنت لا تضعين الكثير من المكياج.
هل ستتجهين نحو المظهر الطبيعي؟

314
00:18:59,362 --> 00:19:01,881
لا يسمح لي بالمكياج.
إنه عيد ميلادك.

315
00:19:01,882 --> 00:19:05,882
القليل من التغيير لن يضر.
ما الذي انتهى؟ ما...

316
00:19:06,042 --> 00:19:08,521
سأحصل على أغراضي!

317
00:19:08,522 --> 00:19:10,041
حسنا، أنا لست رجلا غير معقول.

318
00:19:10,042 --> 00:19:14,042
سوف أستقر على سجل السيارة، و
أم... فاتورة المرافق.

319
00:19:17,122 --> 00:19:20,521
فاتورة المرافق؟ لماذا
لدي فاتورة مرافق علي؟

320
00:19:20,522 --> 00:19:24,522
هذا ليس منزلي. أنا لست كذلك
الحلزون اللعين. لا هوية ولا سيارة.

321
00:19:25,162 --> 00:19:27,961
حسنًا. فقط أرني أين هو
حتى أتمكن من إخراج كعكة المهر الخاصة بي منها.

322
00:19:27,962 --> 00:19:31,962
أنا بالكاد سأترك كاملة
غريب يزيل كعكة المهر من سيارة قد لا تكون له، أليس كذلك؟

323
00:19:32,082 --> 00:19:35,361
أنا حقا بحاجة إلى هذا، يا صديقي. وأنا بحاجة
النظام والناس يطيعون القانون!

324
00:19:35,362 --> 00:19:38,961
إذا كنت لا تمانع في قولي، على ما أعتقد
أنت غير معقول بعض الشيء. غير معقول؟

325
00:19:38,962 --> 00:19:41,962
هل تريد أن ترى سخيف
غير معقول؟

326
00:20:03,042 --> 00:20:07,042
حسنًا، لقد انتهى الأمر. دعونا نعود
ومواجهة الموسيقى. لقد فشلت.

327
00:20:07,362 --> 00:20:10,281
لقد أثبت لهم الحق مرة أخرى.
إنها مجرد كعكة يا دان.

328
00:20:10,282 --> 00:20:14,121
ابدأ بالصورة الكبيرة. لا احد
سوف يحكم عليك بسبب الكعكة.

329
00:20:14,122 --> 00:20:15,602
أم اللعنة المقدسة!

330
00:20:19,882 --> 00:20:23,882
اعتقدت أنها كانت لمرة واحدة.
كلهم معيبون.

331
00:20:24,002 --> 00:20:28,002
نحن بحاجة للحصول على تلك الكعكة اللعينة.

332
00:20:33,802 --> 00:20:37,802
لماذا؟ دان، توقف عن ذلك. ادخل إلى
ذات المناظر الخلابة. أنت، اسحب حاجبيها إلى الخلف.

333
00:20:41,642 --> 00:20:45,641
بريان؟

334
00:20:45,642 --> 00:20:47,762
احصل على المناظر الطبيعية الخلابة.

335
00:21:10,962 --> 00:21:14,081
لا أفهم. لماذا تفعل
تريد سيارتك بالجنيه؟

336
00:21:14,082 --> 00:21:18,082
أين العم دان؟ لأنه على عكس
دان، كان لدي فاتورة المنزل المطلوبة.

337
00:21:20,802 --> 00:21:24,802
أنا دائما أحمل واحدة، فقط في حالة.

338
00:21:25,322 --> 00:21:27,241
انا لم احصل عليها.

339
00:21:27,242 --> 00:21:30,561
لذلك كل ما نحتاجه بينما أذهب وأتعامل
مع شكليات الحصول على

340
00:21:30,562 --> 00:21:34,562
سيارتي هي شخص ما في الداخل
استرجع الكعكة من سيارة دان.

341
00:21:36,402 --> 00:21:37,882
هوذا.

342
00:21:39,922 --> 00:21:43,922
حصان طروادة.

343
00:22:05,802 --> 00:22:09,801
أين هو بحق الجحيم؟ هناك كميات
من السيارات هنا. يجب أن يضيع.

344
00:22:09,802 --> 00:22:13,162
ها هو. لقد حصل على كعكتي.

345
00:22:44,962 --> 00:22:48,841
أمسك به يا تايسون!

346
00:22:48,842 --> 00:22:52,001
أوه! يا إلهي!

347
00:22:52,002 --> 00:22:56,002
دنكان! لا!

348
00:22:58,202 --> 00:22:59,801
يا إلهي!

349
00:22:59,802 --> 00:23:03,401
أوه، اللعنة! أوه، اللعنة!

350
00:23:03,402 --> 00:23:06,121
الكعكة، المهر!

351
00:23:06,122 --> 00:23:09,121
بريان!

352
00:23:09,122 --> 00:23:12,961
ارغ! القرف! القرف، القرف، القرف!

353
00:23:12,962 --> 00:23:16,962
اوه الرأس!

354
00:23:35,682 --> 00:24:00,960
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
<لون الخط ="

355
00:24:01,010 --> 00:24:05,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0